-
1 costi di quotazione
сущ.1) экон. расходы, связанные с получением допуска на биржу2) бирж. расходы, связанные с включением ценных бумаг в листингИтальяно-русский универсальный словарь > costi di quotazione
-
2 расходы, связанные с включением ценных бумаг в листинг
nst.exch. costi di quotazioneUniversale dizionario russo-italiano > расходы, связанные с включением ценных бумаг в листинг
-
3 расходы, связанные с получением допуска на биржу
necon. costi di quotazioneUniversale dizionario russo-italiano > расходы, связанные с получением допуска на биржу
-
4 оценка
1) ( определение стоимости) valutazione ж., stima ж.оценка ущерба — stima [valutazione] dei danni
2) (определение степени, значимости) valutazione ж.3) ( суждение) giudizio м., parere м., valutazione ж.4) ( отметка) voto м.5) ( баллы) punteggio м., punti м.* * *ж.1) valutazione, stima2) (мнение о ценности, значении) valutazione, considerazioneдать оце́нку — dare una valutazione di qc
высокая оце́нка — alto apprezzamento / giudizio, alta valutazione
3) ( отметка) voto, giudizio di merito* * *n1) gener. estimazione, stima, apprezzamento, punto, punto esclamativo, qualificazione, quotazione, valutazione, vantazione (качества), voto, voto (в учёбе)2) eng. (качественная) qualifica3) econ. accertamento dei costi (стоимости), perizia, statistica (параметра), appuramento, classamento, giudizio4) fin. accertamento (недвижимого имущества в целях налогообложения), appuramento dei costi (стоимости), classificazione, parere, valorizzazione -
5 price *****
[praɪs]1. n1) (also), fig prezzoto go up or rise in price — salire or aumentare di prezzo
to go down or fall in price — scendere or calare di prezzo
peace at any price — pace ad ogni costo or costi quello che costi
he regained his freedom, but at a price — ha riconquistato la sua libertà, ma a caro prezzo
2) (value, valuation) valore mto put a price on sth — valutare or stimare qc
you can't put a price on it — (fig: friendship, loyalty) è inestimabile
3) (Betting: odds) quotazione f, quota2. vt(fix price of) fissare il prezzo di, (put price label on) prezzare, mettere il prezzo su, (ask price of) chiedere il prezzo diit was priced at £20 — il prezzo era di 20 sterline
it was priced too high/low — aveva un prezzo troppo alto/basso
to be priced out of the market — (article) essere così caro (-a) da diventare invendibile, (producer, nation) non poter sostenere la concorrenza
3. adj(index) dei prezzi -
6 ♦ quote
♦ quote /kwəʊt/n. (fam.)1 citazione; passo citato2 (fam.) quotazione; preventivo: DIALOGO → - In a meeting- Could you send us quotes for all of the styles just so we have an idea of costs?, potrebbe mandarci dei preventivi per tutti gli stili in modo da avere un'idea dei costi?● (econ.) quote-driven market, mercato che varia secondo le quotazioni.♦ (to) quote /kwəʊt/A v. t.2 ( Borsa, fin.) quotare ( titoli, ecc.); indicare il prezzo corrente di ( merci, ecc.): We have quoted our best prices, vi abbiamo quotato i nostri prezzi minimi; to be quoted on the Stock Exchange, ( di titolo) essere quotato in Borsa3 (tipogr.) mettere fra virgolette; virgolettareB v. i.1 fare citazioni: to quote from T.S. Eliot, fare citazioni da T.S. Eliot
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Русский